STATE OF CALIFORNIA
DEPARTMENT OF REAL ESTATE

In reviewing a licensee's information, please be aware that license discipline information may have been removed from a licensee's record pursuant to Business & Professions Code Section 10083.2 (c). However, discipline information may be available from the California Department of Real Estate upon submittal of a request, or by calling the Department's public information line at 1-877-373-4542.
The license information shown below represents public information. It will not reflect pending licensing changes which are being reviewed for subsequent updating. Although the business and mailing addresses of real estate licensees are included, this information is not intended for mass mailing purposes.
Some historical disciplinary action documents may not be in compliance with certain accessibility functions. For assistance with these documents, please contact the Department's Licensing Flag Section.

License information taken from records of the Department of Real Estate on 11/3/2025 4:02:35 PM

---

License Type:	SALESPERSON
Name:	Chim, April Sivly
Mailing Address:	18627 MESCALERO ST ROWLAND HEIGHTS, CA 91748
License ID:	01378015
Expiration Date:	08/24/29
License Status:	LICENSED
Salesperson License Issued:	08/15/03
Former Name(s):	Chim, Sivly
Responsible Broker:	License ID: 02211662 Stratton - LFCA, Inc. 15025 EAST WHITTIER BLVD WHITTIER, CA 90603
Former Responsible Broker:	License ID: 02211662 Stratton - LFCA, Inc. From 07/04/2023 to 05/20/2025
	License ID: 00338699 Mulhearn Realtors Inc From 05/21/2009 to 07/03/2023
Comment:	NO DISCIPLINARY ACTION
	NO OTHER PUBLIC COMMENTS
	>>>> Public information request complete <<<<